Il saggio affronta il romanzo di Francesco Targhetta, Le vite potenziali, a partire da una serie di assunti: nel romanzo manca la dimensione storica, il tempo dell’opera è al presente; compare la dimensione storica, manca dunque la possibilità di degradazione; i personaggi esorbitano continuamente dalla propria funzione narrativa e sono resi attraverso strategie formali e retoriche complesse; il lavoro non è un tema dell’opera, ma una parte necessaria dello sfondo sociale che lo caratterizza. A partire da questi ragionamenti si tenta di allargare il discorso oltre i confini del romanzo stesso, per riflettere su alcuni dei problemi che legano tematologia, forma, contenuto.

The essay deals with Francesco Targhetta’s Le vite potenziali, starting from a series of critical assumptions: in the novel the historical dimension lacks, the time of the work is the present; the historical dimension appears, therefore the possibility of degradation is missing; the characters continuously exorbitant from their narrative function and are rendered through complex formal strategies and rhetoric; the work is not a theme of the book, but a necessary part of the social background that characterizes it. Starting from these arguments, an attempt is made to broaden the discourse beyond the confines of the novel itself, to reflect on problems that link thematology, form, and content.