• L’oggetto di questa intervista allo psicanalista junghiano Luigi Zoja è il declino della funzione paterna nelle società occidentali contemporanee. In un suo saggio pubblicato nel 2000, Il gesto di Ettore, l’autore aveva già ricostruito la genealogia dell’identità paterna, la sua origine culturale e assolutamente non istintuale: nella maggior parte dei casi, infatti, il maschio dei mammiferi non cura la propria prole. Il padre è un’invenzione umana. L’eclisse della sua funzione nella modernità avanzata è preoccupante anche perché permette il ritorno di forme ancestrali di maschile violento pre-paterno, come nel caso dei Centauri.

• This interview to the Jungian psychoanalyst Luigi Zoja analyses the collapse of the fatherhood function into contemporary western societies. In 2000 Zoja published Il gesto di Ettore (The Father. Historical, Psychological, and Cultural Perspectives, 2001), where he focused on the extremely fragile fatherhood identity, which is a cultural invention, not an instinctual inheritance – in fact, no male of other mammalians takes care of his offspring. The father is therefore a human invention. The eclipse of this function is very dangerous to our species; the return of ancestral forms of violent masculinity – as the case of the Centaurs discussed during the interview – is only a worrisome symptom about that.