Margherita Quaglino – La rappresentazione del lavoro nelle varianti di Tre operai di Carlo Bernari

di Margherita Quaglino · Allegoria n.86, Teoria e critica · Lascia un commento

L’articolo esamina le varianti delle tre principali redazioni del romanzo Tre operai di Carlo Bernari: la prima, intitolata Tempo perduto e poi Gli stracci, datata alla fine degli anni Venti e rimasta inedita fino al 1997; la seconda pubblicata nel 1934 e la terza nel 1951. L’opera, considerata il primo romanzo industriale in Italia, si colloca in un momento composito, sia dal punto di vista culturale (tra l’eredità delle avanguardie di inizio secolo e l’avvio di un ampio e variegato ritorno al realismo) sia da quello sociale e politico. Le varianti documentano il progressivo affiorare di un deciso interesse sociale nell’edizione del 1934 (la condizione operaia e l’inerzia dei sindacati) e delineano apertamente, nel 1951, il percorso di formazione politica del protagonista, attraverso le frazioni all’interno del partito socialista e la nascita del partito comunista, rileggendo le lotte operaie del biennio 1919-20 nel drammatico controluce dell’ascesa del fascismo.
The paper analyses the variants of the three main drafts of Carlo Bernari’s novel Treo perai: the first, entitled Tempo perduto and then Gli stracci, dated the late 1920s and remained unpublished until 1997; the second published in 1934 and the third in 1951. The work, considered the first industrial novel in Italy, is set in a composite moment, both from a cultural point of view (between the legacy of the avant-gardes of the beginning of the 20th century and the start of a broad and varied return to realism) and from a social and political point of view. The variants document the progressive emergence of a decisive social interest in the 1934 edition (the condition of the workers and the inertia of the trade unions) and openly delineate, in 1951, the protagonist’s path of political formation, through the fractions within the socialist party and the birth of the communist party, rereading the workers’ struggles of the two-year period 1919-20 in the dramatic backlight of the rise of fascism.

Scarica l'articolo completo

Fai sul pulsante in basso per scaricare l'articolo completo in formato Acrobat PDF.

Abbonati alla rivista

Se vuoi abbonarti alla rivista o acquistare la versione cartacea fai clic sul pulsante per accedere alla pagina acquisti e abbonamenti.

Acquisti e abbonamenti

Narrativa moderna

Margherita Quaglino – La rappresentazione del lavoro nelle varianti di Tre operai di Carlo Bernari

Scarica l'articolo completo

Abbonati alla rivista

Articoli correlati

Lascia un commento Annulla risposta

allegoria

Colophon:

Editore:

Powered by: